L'intérieur du logement
Apt 3 pièces 80 m2, au rez-de-chaussée, situation sud. Spacieux et clair, aménagement fonctionnel et moderne: grand séjour/salle à manger 40 m2, ouvert avec table pour les repas, TV (câblée), chaînes de TV internationales, radio et lecteur CD. Sortie sur le jardinet. 1 grande chambre double 20 m2 avec 1 lit double (2 x 90 cm, longueur 200 cm), bain/WC. Sortie sur le jardinet. 1 chambre double 11 m2 avec 1 grand-lit (1 x 160 cm, longueur 200 cm). Grande cuisine ouverte (4 plaques de cuisson, four, lave-vaisselle, 4 plaques vitrocéramique, four micro-ondes, cafetière électrique). WC séparé. Chauffage par le sol. Jardinet, jardin, pelouse 40 m2. Meubles de terrasse, chaises longues. Vue sur les montagnes et la localité. A disposition: fer à repasser, chaise haute pour enfant, lit bébé jusqu'à 2 ans (en sus), sèche-cheveux. Internet (Connexion WIFI, gratuit). Veuillez noter: adapté(e) aux familles. Logement pour non fumeurs. 1 animal/ chien autorisé.
La maison/la résidence de vacances
Maison à 2 apts accueillante pour les enfants, individuelle "von Allmen". Au centre de Wilderswil, situation centrale, tranquille, ensoleillée dans un quartier résidentiel, orientée sud. En commun: jardin entretenu (clôturé) avec pelouse et arbres. A usage privé: terrasse, meubles de jardin, place de parking (pour 2 voitures) près de la maison. Magasin d'alimentation, restaurant 50 m, gare ferroviaire "Wilderswil" 100 m, piscine 4.3 km, piscine couverte 1.8 km, baignade en lac 6.5 km. Terrain de golf (18 trous) 6.5 km, tennis couvert 1.2 km, train de montagne 17 km, télécabine 17 km, remontées mécaniques 17 km. Patinoire 2 km. Attractions à proximité: Interlaken 4 km, Jungfraujoch, Schilthorn. Les domaines skiables de renommée sont facilement accessibles: Grindelwald/Männlichen/Lauberhorn, Schilthorn. Les lacs connus sont facilement accessibles: Thuner- und Brienzersee.