Le lac Morskie Oko
Le nom du lac glaciaire Morskie Oko, situé à 20 kilomètres au sud-est de la station polonaise de Zakopane, signifie « œil de mer ». Profond, clair et calme, il se situe dans une cuvette à près de 1 400 mètres d'altitude. Les Gorales, qui vivent dans les rudes montagnes des Tatras polonaises, ont longtemps cru que le lac était directement relié sous terre à la Méditerranée. Les habitants de la région se plaisent aussi à appeler le lac Morskie Oko « œil de poisson » en raison de sa richesse en truites. Il est entouré de puissants sommets. Vous pouvez vous approcher à neuf kilomètres du lac en voiture. Ensuite, il faut continuer à pied ou en calèche. Un circuit de randonnée balisé offre sans cesse de nouveaux panoramas sur le lac.