Général
567 m au dessus du niveau de la mer. >>Lieu de villégiature aux 1000 possibilités au coeur de la région de Jungfrau, entre le lac de Thoune et le lac de Brienz. Lieu de vacances célèbre, animé, avec 15'000 habitants, en plaine, position facilement accessible avec belle vue, 25 km de Thun, 60 km de Bern, 70 km de Luzern. Tous les services sur place. Discothèque, night club, casino, soirées folkloriques, concerts, musée, cinéma, sites dignes d'intérêt. Randonnée, piscine couverte, centre wellness, centre fitness, sauna, solarium, massage. En outre: pharmacie, médecin. Attractions Jungfraujoch Top of Europe, Paragliding, Jetboat, Thunersee, Brienzersee, Promenade en calèche, Réserve naturelle, Piste de luge. Connexions trafic: autoroute A6 Bern oder Luzern - Interlaken. Voie ferrée Bern oder Luzern - Interlaken Ost - Interlaken West.
Été
Interlaken est connue pour ses innombrables activités, sportives et autres. Point de départ pour des excursions sur le Jungfraujoch (station de montagne la plus haute d'Europe). Lac avec plage naturelle. Piscine. Voile, surf, école de voile, ski nautique, canoë, canotage, river rafting. Tennis (2 courts extérieurs, 2 courts intérieurs), parcours de golf 18 trous, 2 autres parcours de golf dans un rayon de 25 - 30 km. Minigolf. Équitation. Parcours fitness. Pêche (avec permis). Parapente, terrain de beach-volley, toboggan pour luges d'été, longeur 600 m parcours d'accrobranche. 1 funiculaire, chemins pédestres, randonnées en montagne, tours en montagne, escalade. Chemins cyclables, circuit VTT, location de bicyclettes et VTT. Place de jeux pour enfants. Autres trains de montagne à Grindelwald et Lauterbrunnen (25 km).
Hiver
Domaine skiable Jungfrau-Top Ski Region à 12 km, altitude station avale 795 m, total 43 remontées mécaniques. Total 213 km pistes de ski (30 % faciles, 50 % moyennes, 20 % difficiles), piste de snowboard, snow parc, halfpipe. École de ski (alpin, nordique), école de snowboard, école de ski pour enfants dès 3 ans, garderie d'enfant. Tracés de ski de fond, chemins de randonnées. Pistes de luges. Patinoire, curling couvert, halle de tennis. Ski-bus (gratuit). Autres domaines skiables: Beatenberg/Niederhorn à 11 km.