L'intérieur du logement
Apt 4 pièces sous le toit. Clair, partiellement mansardé, aménagement fonctionnel et avec beaucoup de bois: séjour/salle à manger avec table pour les repas et TV (câblée) (écran plat), vidéo et DVD. 1 chambre avec 1 lit double (2 x 90 cm, longueur 200 cm). 1 chambre mansardée avec 2 lits (90 cm, longueur 190 cm). 1 chambre mansardée avec 1 grand-lit (160 cm, longueur 190 cm). Cuisine ouverte (3 plaques de cuisson, four, lave-vaisselle, four micro-ondes, cafetière électrique, service à fondue (fondue au fromage)). Douche/WC. Belle vue sur les montagnes et les alentours. A disposition: lit bébé jusqu'à 3 ans. Internet (Connexion WIFI, gratuit). Veuillez noter: adapté(e) aux familles. Logement pour non fumeurs. 1 animal/ chien autorisé.
La maison/la résidence de vacances
Ancienne ferme accueillante pour les enfants, simple, individuelle "Grossen", de 2 étages, environnée par les arbres, prés et champs. En-dehors de la localité, à 2.8 km du centre de Frutigen, situation tranquille, ensoleillée sur un versant, dans une impasse. En commun: terrain à l'état naturel, arbres, champ. Jardinet, meubles de jardin, barbecue. Infrastructures de la Maison: lave-linge, sèche-linge (en commun). Accès en voiture jusqu'à la maison par un chemin étroite. Place de parking près de la maison. Magasin d'alimentation 2.8 km, centre commercial 2.8 km, restaurant 2.8 km, gare ferroviaire "Frutigen" 3 km, piscine 4 km, piscine couverte 4 km. Tennis 4 km, centre équestre 4 km, remontées mécaniques 6 km. Attractions à proximité: Tropenhaus Frutigen. Les domaines skiables de renommée sont facilement accessibles: Adelboden 17 km, Elsigenalp 6 km. Les lacs connus sont facilement accessibles: Thunersee 17 km. Veuillez noter: voiture recommandée. Le propriétaire habite dans la même maison. Animaux dans le voisinage. En été, entre juin et fin août, il n´y a pas d´animaux à la ferme.