Général
780 - 1'800 m au dessus du niveau de la mer. >>Endroit idéal pour des excursions. Petit village et faubourg d'Adelboden sympathique, indiqué pour les familles, avec 6'300 habitants, dans la vallée, au pied d'une montagne, sur une rivière, sur une pente, position centrale, facilement accessible avec belle vue, 15 km d'Adelboden, 13 km de Kandersteg. Tous les services sur place. Piscine couverte, centre fitness, sauna. En outre: pharmacie, médecin. Connexions trafic: autoroute 6/8 Bern - Wimmis/Interlaken, sortie 19 "Adelboden/Frutigen" 11 km de Frutigen. Voie ferrée Bern - Spiez - Brig. Gare sur place. Adelboden 15 km. Bern 50 km. Interlaken 26 km.
Été
Sports nautiques à Spiez 16 km. Piscine. Sports d'été 11 - 15 km. Tennis (2 courts extérieurs), parcours de golf 18 trous à Engstligenalp 17 km. Minigolf. Équitation. Parcours fitness. Pêche (avec permis). Terrain de beach-volley. 1 télécabine, chemins pédestres, randonnées en montagne, tours en montagne. Location de bicyclettes et VTT. Place de jeux pour enfants.
Hiver
Domaine skiable Elsigen-Metsch, altitude station avale 1'300 m, total 5 remontées mécaniques. 19 pistes de ski, longueur totale 29 km (30 % faciles, 55 % moyennes, 15 % difficiles), piste de snowboard, snow parc. École de ski (alpin), école de snowboard, école de ski pour enfants dès 6 ans, garderie d'enfant. Chemins de randonnées. 1 piste de luge. Ski-bus. Autres domaines skiables: Adelboden-Lenk à 15 km. Correspondance directe avec le domaine skiable de Adelboden-Lenk.