Général
1'353 - 1'974 m au dessus du niveau de la mer. >>Lieu de vacances connu, idyllique, indiqué pour les familles, avec 3'615 habitants, au sud-ouest de la région, dans la vallée, au pied d'une montagne, sur une pente, position idyllique avec belle vue, 15 km de Frutigen, 39 km de Thun. Tous les services sur place. Piscine couverte, centre fitness, solarium, massage. En outre: pharmacie, médecin. Connexions trafic: autoroute 6/8 Bern - Wimmis/Interlaken, sortie 19 "Adelboden/Frutigen". Parking. Voie ferrée Bern - Spiez - Frutigen. Liaisons par bus. Bern 50 km. Kandersteg 12 km. Interlaken 26 km.
Été
Piscine chauffée. Tennis (4 courts extérieurs), parcours de golf 18 trous à Engstligenalp. Minigolf. Équitation à Frutigen 15 km. Parcours fitness. Pêche (avec permis). Parapente, terrain de beach-volley, toboggan pour luges d'été à Kandersteg 28 km total 8 remontées mécaniques. 300 km chemins pédestres, randonnées en montagne, tours en montagne, escalade. 85 km circuit VTT, location de bicyclettes et VTT. Place de jeux pour enfants, parc d'attractions. Activités spéciales: Trottiland et Höi-Turm.
Hiver
Domaine skiable Adelboden-Lenk, total 54 remontées mécaniques. 108 pistes de ski, longueur totale 185 km (40 % faciles, 40 % moyennes, 20 % difficiles), snow parc. École de ski (alpin, nordique), école de snowboard, école de ski pour enfants dès 5 ans, garderie d'enfant dès 2 ans. Tracés de ski de fond total 21 km (2 km illuminés), 8 km tracé de ski de fond, chemins de randonnées 40 km. 6 pistes de luges, éclairage partiel. Centre sportif. Patinoire, patinoire articifielle, curling, curling couvert, curling paysan, golf d'hiver. Ski-bus.