L'intérieur du logement
Maison 6 pièces 170 m2 sur 2 niveaux. Partiellement mansardée, aménagement confortable et agréable: grand séjour ouvert avec cheminée et TV (satellite) (écran plat), radio, chaîne stéréo et DVD. Sortie sur le jardin, sur la terrasse. 2 chambres, chaque chambre avec: 1 lit gigogne (2 pers.). Cuisine ouverte (four, lave-vaisselle, 4 plaques vitrocéramique, four micro-ondes, congélateur, gril, cafetière électrique) avec table pour les repas. Douche/WC. À l'étage supérieur: séjour ouvert avec cheminée et bar. 1 chambre, mansardée avec 1 divan-lit double. 1 chambre, mansardée avec 1 lit double (160 cm). Bain/douche/WC. Chauffage électrique, chauffage au bois. Balcon 7 m2, terrasse 9 m2. Meubles de terrasse, place pour s'asseoir. Belle vue sur les alentours. A disposition: lave-linge, fer à repasser, lit bébé jusqu'à 3 ans, sèche-cheveux. Internet (Connexion WIFI, gratuit).
La maison/la résidence de vacances
Belle maison individuelle "Villa Bieszkowice", année de construction 2008, environnée par les arbres, prés et champs. Dans la localité, situation tranquille, ensoleillée, à 100 m de la forêt, à 30 km de la mer, à 1 km du lac, dans une rue, dans la verdure. A usage privé: terrain 800 m2 (clôturé), jardin entretenu 600 m2 pelouse et fleurs, étang, biotope. Barbecue, four / barbecue en dur, espace de jeux pour les enfants (toboggan, balançoire, bac à sable). Infrastructures de la Maison: salon, accès internet, sauna, solarium, billard, chauffage central, système d'alarme, lave-linge. Place de parking près de la maison. Magasin d'alimentation 500 m, supermarché 15 km, restaurant 5 km, arrêt du bus 400 m, gare ferroviaire 12 km, piscine couverte 19 km. Terrain de golf 20 km, tennis 24 km, centre équestre 5 km. École de ski 25 km, piste de luge 25 km, ski de fond 25 km, patinoire 24 km, jeux pour enfants 25 km. Veuillez noter: possibilité de pêche (autorisation nécessaire).