L'intérieur du logement
Maison 4 pièces 100 m2 sur 2 niveaux. Aménagement simple: séjour/salle à manger 23 m2, ouvert avec écran plat. Sortie sur la terrasse. Cuisine 9 m2 (4 plaques de cuisson, four, lave-vaisselle, cafetière électrique). Douche/WC. À l'étage supérieur: 3 chambres 9 m2, mansardées, chaque chambre avec: 2 lits (85 cm, longueur 190 cm). Bain/WC. Balcon 8 m2, terrasse 12 m2. Meubles de terrasse. Très belle vue sur les montagnes et la forêt. A disposition: fer à repasser, sèche-cheveux. Internet (Connexion WIFI). Veuillez noter: maximum 1 animal/ chien autorisé. Détecteur de fumée.
Maison / Résidence de vacances
Chalet "Partecznik", de 2 étages, environné par les arbres. En bordure de la localité, situation tranquille, ensoleillée sur un versant, juste au bord de la forêt, à 500 m du domaine skiable, dans une rue, dans la verdure. A usage privé: terrasse, meubles de jardin, barbecue. Infrastructures de la Maison: Connexion WIFI, local pour les skis, chauffage central. Accès en voiture par un chemin raide. Sentier en escalier (63 marches) jusqu'à la maison. Place de parking près de la maison. Magasin d'alimentation 1 km, arrêt de bus 1 km, gare ferroviaire 3 km, piscine couverte 1.3 km. Tennis 1.3 km, pistes de ski. École de ski 500 m. Les domaines skiables de renommée sont facilement accessibles: Partecznik 500m, Skolnity 2 km, Cienkow 6 km. Veuillez noter: adapté(e) aux familles.
Avant votre arrivée, vous recevrez toutes les informations importantes pour votre séjour ainsi que vos documents de voyage.