L'intérieur du logement
Maison 3 pièces 100 m2 sur 2 niveaux. Partiellement mansardée: séjour/salle à manger avec cheminée, Télévision numérique, radio et DVD. Sortie sur le jardin, sur la terrasse. Cuisine ouverte (4 plaques de cuisson, four, micro-ondes, cafetière électrique). WC séparé. À l'étage supérieur: 1 chambre 13 m2 avec 2 divans-lits doubles (150 cm, longueur 200 cm). Sortie sur le balcon. 1 chambre 16 m2 avec 2 lits (90 cm, longueur 200 cm), 1 divan-lit double (135 cm, longueur 200 cm). Sortie sur le balcon. Douche/bidet/WC. Chauffage au gaz. Balcon 4 m2, balcon 5 m2. Chaises longues (6). Vue sur le lac et les montagnes. A disposition: fer à repasser, sèche-cheveux. Internet (Connexion WIFI). Veuillez noter: 1 animal/ chien autorisé. Détecteur de fumée.
Maison / Résidence de vacances
Maison individuelle accueillante pour les enfants "Bierna", année de construction 1993, environnée par les arbres. En-dehors de la localité, situation tranquille, ensoleillée, surélevée, à 2 km du lac, à 13 km du domaine skiable, dans une rue, dans la verdure. A usage privé: terrain 1'400 m2 (clôturé), jardin avec pelouse. Terrasse (8 m2), meubles de jardin, barbecue. Infrastructures de la Maison: accès internet. Place de parking sur le terrain. Magasin d'alimentation 50 m, supermarché 2 km, restaurant 1.8 km, arrêt de bus 70 m, gare ferroviaire 1.6 km, piscine 2.3 km, piscine couverte 10 km. Tennis 2.3 km, centre équestre 150 m, train de montagne 8 km, téléski 13 km, pistes de ski 13 km. École de ski 13 km. Les domaines skiables de renommée sont facilement accessibles: Szczyrk 13 km, Przyłęków 15 km, Korbielów 28 km. Les lacs connus sont facilement accessibles: Jezioro Żywieckie 2 km, Jezioro Międzybrodzkie 10 km. Veuillez noter: adapté(e) aux familles. Pension complète 150m. Vue sur Skrzycze et Zywieckie (lac). Zar (belvédère, deltaplane).
Avant votre arrivée, vous recevrez toutes les informations importantes pour votre séjour ainsi que vos documents de voyage.
