L'intérieur du logement
Apt 3 pièces 54 m2 au 1er étage. Aménagement confortable et agréable: séjour/salle à manger 16 m2 avec TV, radio et DVD. Sortie sur la terrasse. 1 chambre 10 m2 avec 1 grand-lit et bain/bidet/WC. 1 chambre 6 m2 avec 1 x 2 lits superposés. Cuisine 8 m2 (4 plaques de cuisson, four, lave-vaisselle, four micro-ondes, congélateur). Douche/WC. Chauffe eau (100 litres). Terrasse 5 m2. Meubles de terrasse. Vue sur la piscine. A disposition: lave-linge. HUTG000820
La maison/la résidence de vacances
Sector Puig Pedró: Petite résidence " Escorxador", de 3 étages. En bordure de la localité, à 850 m du centre de L'Escala, situation tranquille, ensoleillée, à 400 m de la mer, à 450 m de la plage. En commun: grand jardin entretenu (clôturé) avec pelouse et plantes, piscine rectangulaire (01.06.-01.10.). Douche extérieure. Infrastructures de la Maison: ascenseur. Garage en commun No 1. Supermarché 550 m, restaurant 800 m, cyber café 850 m, location de bicyclettes 500 m, gare ferroviaire "Figueres" 30 km, plage de sable "Platja del Rec d'Empùries" 450 m, plage de galets "Platja de la Creu" 600 m, centre de plongée 2.2 km, piscine couverte 400 m. Port de plaisance 2.6 km, ecole de surf 2.2 km, ecole de voile 2.2 km, tennis 400 m, centre équestre 1.9 km. Attractions à proximité: Ruinas Greco-Romanas d'Empùries 1.1 km, Skydive Empuriabrava 23 km, Parque acuatico AquaBrava Roses 27 km, Casino-Festival de Perelada 30 km, Museo Dalí Figueres 26 km, Pitch and Putt Gualta - 18 hoyos 15 km.