L'intérieur du logement
"Gärtnerhaus", maison 3 pièces 120 m2 sur 2 niveaux, au rez-de-chaussée. Aménagement de bon goût et plaisant: séjour avec poêle suédois et TV (câblée) (écran plat). Cuisine ouverte (four, lave-vaisselle, 4 plaques vitrocéramiques, cafetière électrique, ilot de cuisine) avec poêle suédois et coin repas. Sortie sur le jardin, sur la terrasse. WC séparé, double vasque. À l'étage supérieur: 1 chambre double (200 cm, longueur 220 cm). 1 chambre d'enfants avec 1 x 2 lits superposés (80 cm, longueur 180 cm). Bain/douche/WC, double vasque. Mobilier confortable de style campagnard. Meubles de terrasse, barbecue, chaises longues (2). A disposition: lave-linge, chaise haute pour enfant. Internet (Connexion WIFI, gratuit). Veuillez noter: maison non-fumeur. Lors d'une occupation par 4 adultes, 2 lits (90 x 200 cm) sont à disposition dans le grenier aménagé (accès par une échelle raide).
Maison / Résidence de vacances
Heyda à 15 km de Wurzen: Style baroque château "Rittergut Heyda". Juste au bord du lac. En commun: parc, jardin, pré. Espace de jeux pour les enfants (toboggan, balançoire). A usage privé: jardin (clôturé), pré. Terrasse (20 m2). Infrastructures de la Maison: chauffage central. Bateau à rames (accord sur place), place de parking près de la maison. Magasin d'alimentation 2 km, supermarché 10 km, restaurant 3 km, arrêt de bus 150 m, gare ferroviaire "Wurzen" 15 km, piscine 10 km, piscine couverte 10 km. Centre équestre 2 km. Veuillez noter: voiture recommandée. La propriété référencée DE9540.100.1 est située sur le même terrain. Nichés dans la partie baroque du château, ces anciens bâtiments de la chevalerie (dans la famille depuis 1846) ont été restaurés tout en conservant les charmes historiques et écologiques et en préservant l'atmosphère familiale du château. Grand étang de 7 hectares avec baignade et prêt gratuit de canot. Chasse accompagnée organisée sur demande en supplément (permis indispensable). Pour les hôtes intéressés, il est possible de travailler dans les écuries, les champs et la forêt. Vente de gibier (production locale), élevage de lapins et de cervidés. Daims et lapins peuvent être observés dans des enclos.
Avant votre arrivée, vous recevrez toutes les informations importantes pour votre séjour ainsi que vos documents de voyage.
